ความหมายของคำ "deep end" ในภาษาไทย

"deep end" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

deep end

US /ˈdiːp ˌɛnd/
UK /ˈdiːp ˌɛnd/
"deep end" picture

คำนาม

ฝั่งน้ำลึก, ด้านลึก

the end of a swimming pool where the water is deepest

ตัวอย่าง:
He jumped straight into the deep end of the pool.
เขากระโดดลงไปในฝั่งน้ำลึกของสระว่ายน้ำทันที
Be careful near the deep end if you can't swim well.
ระวังใกล้ฝั่งน้ำลึกถ้าคุณว่ายน้ำไม่เก่ง

สำนวน

สถานการณ์ที่ยากลำบาก, การเริ่มต้นโดยไม่มีการเตรียมตัว

to start a new activity or job without much preparation or experience

ตัวอย่าง:
They threw me into the deep end on my first day at work.
พวกเขาโยนฉันลงไปในสถานการณ์ที่ยากลำบากในวันแรกของการทำงาน
She had to learn to swim by being thrown into the deep end.
เธอต้องเรียนรู้การว่ายน้ำด้วยการถูกโยนลงไปในสถานการณ์ที่ยากลำบาก